バージョン 1.2.3 · macOS、Windows、iPhone で利用できます

ベトナム語で入力して、
外国語で送信
チャット欄の中で完結。

中国・日本・韓国・英語圏の取引先と、WeChat、Zalo、LINE、Lark、WhatsApp、メールの中で直接やり取りできます。翻訳タブを開く必要はなく、金額や注文番号が変わってしまう心配もありません。

1. チャット欄に 🇻🇳 ベトナム語で入力

"Đơn #A102: 500 thùng, thứ Sáu giao"

Enter ↵ を押すとその場で翻訳

2. すぐに 🇨🇳 中国語に

订单 #A102：500 箱，周五交货

無料でダウンロード従来の方法との違いを見る

お使いの端末向けの版を選択: macOS · Windows · iPhone · Android

1日 50 回まで無料、カード登録不要

翻訳を確認してから送信

金額・注文番号はそのまま保持

メッセージ内容は保存しません

✨ ここでそのままお試しいただけます

文体:

分野: 購買・見積り

🇨🇳 Wang Lei - 広州のサプライヤー WeChat

你好，#A102 那批 500 箱的报价什么时候能发给我们？

👆 受信メッセージをクリックすると 🇻🇳 ベトナム語に翻訳

🇻🇳 受信メッセージの翻訳Chào bạn, khi nào bên bạn gửi được báo giá lô 500 thùng mã #A102 cho chúng tôi?

🇨🇳 中国語丁寧な文体 🔒 #A102 · 500 · 12,500,000 đ を保持済み

请您在周五前确认订单 #A102（共 500 箱，单价 12,500,000 đ）。

確認用の逆翻訳: ≈ Anh xác nhận giúp đơn #A102: 500 thùng, giá 12.500.000 đ trước thứ Sáu nhé

オレンジの送信ボタンか、もう一度 Enter でチャットに送信:

例文を試す:

BeeKey が必要な理由

チャットしながら翻訳タブを開く手間をなくします

海外のサプライヤーや顧客に毎日何百件もメッセージを送る中で、コピーと貼り付けを繰り返すのは時間がかかり、数値の間違いも起きやすくなります。

❌ BeeKey を使わない従来の方法

1件のメッセージごとにバラバラの6ステップ

ステップ 1/6: WeChat を離れ、Google 翻訳か ChatGPT を開く... ⏱ 03.5s / ~22s

1. WeChat のウィンドウ 🇻🇳 -> 🇨🇳

チャット欄はまだ空

チャット画面を離れた

2. Web ブラウザ翻訳タブ

Google 翻訳 / ChatGPT を開いています...

Alt + Tab -> ブラウザを開く

1ブラウザで Google 翻訳か ChatGPT を開く

2そこにベトナム語の文を入力する

3言語を選んで結果を待つ

4単価や品番の誤訳が心配で、数字を一つずつ確認

5翻訳をコピーして WeChat / Zalo に戻る

6チャット欄に貼り付けて、ようやく送信

1件あたり15 - 25秒やり取りの流れが途切れやすい

⚡ BeeKey ならチャット欄の中で完結

ベトナム語で入力 -> Enter を押すだけ

ステップ 1/3: WeChat の中でベトナム語を入力 ⚡ チャット画面から離れない

WeChat · Wang Lei (広州)

🇨🇳 中国語

✓ ビジネス向けの翻訳 · 数値と番号を保持済み 🇻🇳 ≈ Đơn #A102: 500 thùng...

订单 #A102：500 箱，单价 12,500,000 đ

Đơn #A102: 500 thùng, giá 12.500.000 đ Enter ↵ 翻訳

1 開いているチャット欄で、そのままベトナム語を入力 (WeChat、Zalo、LINE、Lark、WhatsApp、メールなど)

2 Enter ↵ を押す: 翻訳とベトナム語への逆翻訳が表示され、その場で確認できます

3 もう一度 Enter ↵ で送信: 金額、日付、注文番号はそのまま保持されます

必要なのは Enter キーだけコピー&貼り付け不要 · ビジネスにふさわしい文体

使い方

シンプルな2ステップで、すぐに使いこなせます

ベトナム語はいつもの入力ソフトでそのまま入力します。BeeKey が翻訳するのはキーを押したときだけです。

STEP 01

Bên em gửi báo giá ngày mai

1. いつも通りベトナム語で入力

WeChat、Zalo、Lark、LINE、WhatsApp、Telegram、ブラウザなど、普段使っているアプリでそのまま会話できます。

STEP 02

明日お見積りをお送りします

≈ Bên em gửi báo giá ngày mai

2. Enter で翻訳して送信

WeChat、Zalo、WhatsApp、Telegram、Viber、LINE では、そのチャットで翻訳を一度オンにします。Enter を押すと訳文がベトナム語の意味と一緒に表示されるので確認し、もう一度 Enter で送信します。BeeKey が送信するのは、あなたが確認したときだけです。

BeeKey の特長

文字の翻訳ではなく、仕事のための翻訳

見積りの数値をそのまま保ち、相手に合った文体を選べます。多言語のグループチャットにも対応しています。

数値・価格・品番をそのまま保持: 見積りの誤訳を防ぎます

数量、単価、注文番号、単位、リンクの値はそのまま保たれます。変わるのは数字の区切り記号 (ピリオドとカンマ) の書き方だけで、翻訳先の言語に合わせます(12.500.000 -> 12,500,000)。

🇻🇳 ベトナム語で入力 Đơn #A102: 300 bộ, giá 12.500.000 đ, chi tiết ở beeca.vn/bg

🇨🇳 中国語の翻訳 (重要な4項目をそのまま保持)

订单 #A102：300 套，价格 12,500,000 đ，详情见 beeca.vn/bg

相手に合った文体を選択

顧客には丁寧に、同僚には親しみを込めて、急ぐときは簡潔に。すべてのプランで3つの文体を使えます。

入力: "Anh gửi giúp em báo giá trước thứ Sáu nhé"

Could you please send me the quote by Friday?

丁寧: 顧客、サプライヤー、新しい取引先とのやり取りに。

すべてのプラン

1通のメッセージを、グループ全員が読めます

ベトナム人、中国人、英語話者がいるグループチャットでも、ベトナム語で一度入力するだけで、BeeKey が原文 (任意) と最大2つの翻訳をまとめた1通を用意します。1言語につき1行です。

🇻🇳 ベトナム語の原文を含める (回数に含まれません) 🇨🇳 中国語 (1回) 🇬🇧 英語 (1回)

🇻🇳 Anh gửi giúp em báo giá 500 bộ trước thứ Sáu nhé

🇨🇳 请您在周五之前把500套的报价发给我。

🇬🇧 Please send me the quote for 500 sets before Friday.

3言語のメッセージ · 翻訳2回

チャットごとに言語を記憶

Mac と Windows では、中国の顧客とのチャットは中国語に、日本の顧客とのチャットは日本語に。毎回選び直す必要はありません。

Wang Lei (WeChat) 🇨🇳 中国語

Tanaka Yuki (LINE) 🇯🇵 日本語

Kim Min-ji (Lark) 🇰🇷 韓国語

John Smith (WhatsApp) 🇬🇧 英語

20 語 (Free) · 200 語 (Pro) · 1,000 語 (Premium)

独自の用語集: 専門用語を正しく翻訳

会社ごとに、商品名、生地コード、納品条件の呼び方は異なります。アカウントに保存した用語は毎回の翻訳に使われるため、一般的な機械翻訳にはなりません。

📖 登録済みの用語集: 3件の用語を適用中

"hàng mẫu đối chứng" 常にこう訳す -> 确认样 (Confirmation Sample)

"giá xuất xưởng" 常にこう訳す -> 出厂价 (EXW不含税)

"khuôn ép mã #K9" 常にこう訳す -> #K9 注塑模具

💡 用語はアカウントごとに保存され、ログインしたすべての端末で共有されます。

入力した文: "Anh gửi 2 bộ hàng mẫu đối chứng khuôn ép mã #K9 theo giá xuất xưởng nhé"

❌ 一般的な機械翻訳 (意味を取り違えやすい)

请按工厂价格寄2套 #K9压模参考样品。

✓ BeeKey の用語集オン (業界の標準どおり)

请按出厂价 (EXW不含税) 寄 2 套 #K9 注塑模具的确认样。

🔒 登録した用語には印が付き、AI が保存どおりに翻訳します。すべての端末で自動同期

🛡️ プライバシーとセキュリティ

あなたのチャットはあなたのもの

原文と翻訳はサーバーに保存も記録もされません。BeeKey が数えるのは翻訳回数だけです。

1. 翻訳キーを押したとき

送るのは選んだ文だけ

翻訳する文は暗号化された接続 (HTTPS) で BeeKey のサーバーに送られ、翻訳結果はそのままチャット欄に返されます。

2. 内容は保存しません

処理が終わればすぐに削除

サーバーは原文も翻訳もデータベースに保存しません。プランのカウンターに1回を加算するだけです。

3. アカウント

受け取るのはメールアドレス、名前、プロフィール画像だけ

アカウントの識別に使います。BeeKey がメールボックス、連絡先、端末内のファイルを読むことはありません。

パスワード欄では自動でオフ

パスワードやセキュリティコードの入力欄はすべて自動で除外されます。下の欄で試してみてください:

🔒 翻訳オフ

料金

無料で始めて、必要に応じてアップグレード

1つのアカウントをパソコンとスマートフォンで共通して使えます。

Free

無料

お試しや日常の軽い利用に

1日 50 回の翻訳
1回あたり最大 500 文字
すべての機能: 3つの文体、受信メッセージの翻訳、多言語メッセージ、分野別コンテキスト
用語集 20 語

ダウンロード

2026 年末まで無料 · 残り 58 日

Pro

0 ドン 2026 年末まで

通常価格 9,000 ドン/月

1日 500 回の翻訳
1回あたり最大 2,000 文字
Free のすべての機能
用語集 200 語

ダウンロードして Pro を無料で使う

Premium

49,000 ドン /月

長文や毎日たくさん使う方に · または 499,000 ドン/年

1日 1,000 回の翻訳
Free のすべての機能
1回あたり最大 4,000 文字
用語集 1,000 語

ダウンロード

よくある質問

BeeKey をダウンロードする前によくいただく質問

ベトナム語の入力、データのセキュリティ、複数の端末でのアカウント共有についてご説明します。

まったく競合しません。 パソコン (macOS と Windows) では、これまでどおり Unikey、EVKey、標準の入力ソースでベトナム語を入力できます。BeeKey が動作するのは翻訳キー (Enter) を押したときだけです。iPhone と Android では、BeeKey キーボードにベトナム語の Telex 入力が組み込まれています。

送信前に必ず確認できます。 送信前に確認 がオンのとき (Mac と Windows では標準でオン)、1回目の Enter でチャット欄に翻訳とベトナム語への逆翻訳が表示されます。内容に納得して2回目の Enter を押す (または送信ボタンを押す) と、はじめてメッセージが送信されます。

BeeKey には取引上の数値を自動で固定する仕組みがあります。数字、単価、パーセント、日付、注文番号 (#A102)、リンクはすべて元の値を100%保持し、桁区切り記号だけを取引先の言語に合わせて整えます。

はい、できます。 Mac、Windows パソコン、iPhone、Android スマートフォンで同じメールアドレスでログインするだけです。1日の翻訳回数の上限と独自の用語集は、すべての端末で自動的に同期されます。

いいえ。 カーソルがパスワード欄やセキュリティ入力欄にあるとき、BeeKey は自動でオフになります。翻訳キーを押すと、文は暗号化された HTTPS 接続で翻訳に回され、すぐに一時メモリから削除されます。サーバーはその日の翻訳回数に1を加算するだけです。

翻訳の直後に BeeKey の元に戻すを使うと、送信も編集もしていなければ元のベトナム語に戻ります。各端末での操作方法はダウンロードページをご覧ください。

コピーと貼り付けを繰り返す必要はありません。BeeKey は入力中のチャット欄でそのまま、ビジネスにふさわしい文体で翻訳し、数字・価格・品番は変えず、登録した用語（製品名や呼び方）も反映します。

端末ごとの手順はダウンロードページ（ベトナム語）をご覧ください。同ページのよくある質問で、アクセシビリティ、SmartScreen、「フルアクセスを許可」について説明しています。

ショートカットはどの入力欄でも使えます（メール、ブラウザ、Lark、Teams など）。Enter での翻訳は WeChat、Zalo、WhatsApp、Telegram、Viber、LINE で使えます。Mac と Windows では、チャットアプリとメールアプリに BK ボタンが浮かんで表示されます。

Mac と Windows では、Zalo や WeChat のチャット欄にベトナム語で入力して Enter を押すと、訳文が表示されて確認でき、もう一度 Enter を押したときだけ送信されます。相手から届いた中国語・英語・日本語・韓国語のメッセージは、読み取り機能でベトナム語にして確認できます。

Mac と Windows では、BeeKey はバックグラウンドで動くアプリです。いつものベトナム語入力のまま入力し、Enter かショートカットを押すと翻訳します。iPhone と Android では、翻訳キーのあるキーボードです (Android: 近日公開).

無料プランでは1日 50 回まで翻訳できます。Pro は月額 9,000 ドン、Premium は月額 49,000 ドンで、アカウントページまたは iPhone から購入できます。

はい、すべてのプランで使えます。ベトナム語の原文（任意）と最大 2 つの訳文を 1 言語 1 行で 1 通のメッセージにまとめるので、グループの誰もが自分の言語で読めるようになります。翻訳する言語ごとに 1 回として数えます。

ベトナム語で入力して、外国語で送信チャット欄の中で完結。