모든 앱에서 입력 중인 칸 번역:Ctrl+Alt+E 영어 · T 중국어 · J 일본어 · K 한국어, 또는 Ctrl 두 번 누르기
상대방이 보낸 메시지 번역:Alt를 누른 채 메시지 클릭, 또는 선택 -> Ctrl+Alt+R
원래 베트남어 문장으로 되돌리기:Ctrl + Alt + Z
iPhone (iOS)키보드
BeeKey 키보드로 전환:지구본 키 🌐를 길게 눌러 -> BeeKey 선택
방금 입력한 베트남어 문장 번역:주황색 보내기 키(번역 후 전송) 또는 번역 키 누르기
대상 언어 변경 (중국어, 영어, 일본어, 한국어):키보드 상단 막대의 언어 버튼 EN ⌄ 탭
원래 베트남어 문장으로 되돌리기:"탭하여 실행 취소" 상태 막대 탭 (15초 이내)
AndroidTelex 키보드
성조 부호가 있는 베트남어 입력:BeeKey 키보드에서 바로 Telex 방식으로 입력
입력 중인 문장을 외국어로 번역:오른쪽 아래 주황색 번역 키 누르기
대상 언어 변경 (중국어, 영어, 일본어, 한국어):키보드 상단 막대의 언어 버튼 EN ⌄ 탭
원래 베트남어 문장으로 되돌리기:도구 막대의 ↶ 실행 취소 버튼 탭
설치 시 참고 사항
내 기기에 설치할 때 자주 묻는 질문
손쉬운 사용 권한이 있어야 BeeKey가 Enter 단축키를 받고, WeChat, Zalo, LINE에서 입력 중인 채팅창에 번역문을 정확히 넣을 수 있습니다. Mac 버전은 Apple Developer ID로 서명되었으며 Apple의 notarize 검사를 통과했습니다. BeeKey는 번역 키를 누를 때만 텍스트를 읽으며 비밀번호 입력란은 건너뜁니다.
.zip 버전을 권장합니다. 별도 폴더에 전체 압축을 푼 뒤 BeeKey.exe를 더블클릭하면 관리자(Admin) 권한 없이 바로 실행됩니다. 참고: 압축 파일 보기 창에서 바로 실행하지 말고, 먼저 폴더에 압축을 푼 뒤 여세요.
Windows 버전은 아직 디지털 서명이 없어 Windows SmartScreen 경고가 표시될 수 있습니다. 추가 정보(More info)를 누른 뒤 실행(Run anyway)을 누르면 BeeKey가 열립니다.
iOS 규정상 타사 키보드는 전체 접근 허용을 켜야 번역 서버에 HTTPS로 연결할 수 있습니다. 이 권한을 끄면 BeeKey 키보드로 베트남어 Telex 입력은 평소처럼 되지만 번역은 할 수 없습니다.
macOS와 Windows에서는 메뉴 막대나 시스템 트레이의 BK 아이콘을 눌러 도움말을 열고 업데이트 확인을 선택합니다. 기본적으로 앱은 자동 업데이트됩니다. iPhone과 Android에서는 App Store와 Google Play를 통해 업데이트됩니다.
